Boston’s Public Garden is a magical place in which you can sit on the lawn in 2014 reading a book from 1941 while looking at the same views the illustrator drew 73 years earlier.